Unattended Children Policy

We at the Goshen Public Library love to see your children come to the Library, but we are concerned about their welfare and safety when they are left unattended.  Therefore we have adopted the following policy:

1. All children, age 7 and younger, must be accompanied at all times by a caregiver or adult, 16 years of age or older.

2. Children who are over 7 years of age may be left unattended in the children’s room, but parents are responsible for the behavior of their children, whether or not they are attended.  While in the library, children are subject to rules and regulations concerning behavior and conduct.  Children abusing their library privilege may be asked to leave.

3. Library staff cannot be responsible for unattended children.  Goshen Public Library assumes no responsibility for children left unattended at the library after closing hours.

4. Parents attending meetings on the lower level are encouraged to keep their children with them, or have them adequately supervised by accompanying adults, 18 years or older, in our children’s room.

(Suggested ratio: 5 children per one adult.)

POLÍTICA SOBRE NIÑOS NO ACOMPANADOS

Nos encanta que sus niños vengan a la Biblioteca Pública de Goshen, pero nos preocupa su bienestar y seguridad cuando no están atendidos por un adulto.  Por eso hemos puesto en vigencia las siguientes reglas:

1. Los niños de 7 años y menores deben estar acompañados en todo momento por un adulto o tutor de por lo menos 16 años.

2. Los niños de 7 años o mayores pueden permanecer solos en la sala de niños, pero el adulto o tutor es responsable por el comportamiento de sus niños, que estén o no estén atendidos.  Mientras permanecen en la biblioteca, los niños deben respetar el reglamento de conducto de la biblioteca.  Es posible que pedimos que salgan los niños que no siguen las reglas.

3. La biblioteca pública de Goshen no se hace responsable de cualquier niño, ni los que queden en la biblioteca sin adulto responsable después del horario de cierre.

4. Padres atendiendo juntas en el nivel de abajo son deben de mantener sus con ellos, o tener lose adecuadamente supervisados por adultos que les acompañen, de 18 años o más, en la nuestro Departamente de Niños. (Por lo menos 1 adulto por cada 5 niños)